domingo, 28 de junio de 2009

Por la buena MUSICA


Pues aquí esta nuestro apoyo a este movimiento entre otras cosas y ya saben a darle... pero en su reputamadre al... al... como se llama esa madre? je bueno digamos que apoyemos a la buena musica, y para que vean que no somos metaleros cerrados (pero si somos metaleros) en Mundo Mccoy, pues les traigo una rolita que tiene espíritu rockero aunque es pop y muchas chicas deberian tomar una actitud así, venido directamente de los 80's, esos gloriosos años. En fin una rolita de Cindy Lauper, que por cierto covereo Miley Cirius y que dicen que es mejor, la verdad no se le acerca, le falta voz a la chavita, y es Girls Just Wanna Have Fun, recuerden a apoyar a la buena musica:




Y su letra: I come home in the morning light
my mother says
when you gonna live your life right
oh mother dear
we're not the fortunate ones
and girls they want to have fun
oh girls just want to have fun

the phone rings in the middle of the night
my father yells
what you gonna do with your life
oh daddy dear you know you're still number one
but girls they want to have fun
oh girls just want to have -

that's all they really want
some fun
when the working day is done
girls - they want to have fun
oh girls just want to have fun

some boys take a beautiful girl
and hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
oh girls they want to have fun
oh girls just want to have -

that's all they really want
some fun
when the working day is done
girls - they want to have fun
oh girls just want to have fun,
they want to have fun,
they want to have fun...

Traducción...

Las chicas solo quieren divertirse


Llego a casa, en la luz de la mañana
Mi madre dice
"¿Cuando vas a vivir tu vida correctamente?"
Oh madre querida
nosotras no somos de las afortunadas
Y las chicas, ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

El teléfono suena a la mitad de la noche
Mi padre grita
"¿Que vas a hacer con tu vida?"
Oh papá querido tu sabes que sigues siendo el número uno
Pero las chicas, ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

Eso es todo lo que ellas realmente quieren
Algo de diversión
Cuando el día de trabajo ha terminado
Las chicas- Ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

Algunos chicos toman una chica hermosa
Y la ocultan lejos del resto del mundo
Yo quiero ser la que camine en el sol
Oh las chicas, ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

Eso es todo lo que ellas realmente quieren
Algo de diversión
Cuando el día de trabajo ha terminado
Las chicas- Ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse
Ellas quieren divertirse,
Ellas quieren divertirse…

Otra rolita de esas rifadas y de aquellas epocas y con una de las pocas rolas buenas de Madonna y es "Like a Virgin" y por cierto en esta presentación haciendo un tributo a un Rey Muerto.



Y su letra y traducción:

I MADE IT THROUGH THE WILDERNESS
SOMEHOW I MADE IT THROUGH
DIDN´T KNOW HOW LOST I WAS
UNTIL I FOUND YOU

I WAS BEAT INCOMPLETE
I´D BEEN HAD, I WAS SAD AND BLUE
BUT YOU MADE ME FEEL
YEAH, YOU MADE ME FEEL
SHINY AND NEW

LIKE A VIRGIN
TOUCHED FOR THE VERY FIRST TIME
LIKE A VIRGIN
WHEN YOUR HEART BEATS (AFTER FIRST TIME, "WITH YOUR HEARTBEAT")
NEXT TO MINE

GONNA GIVE YOU ALL MY LOVE, BOY
MY FEAR IS FADING FAST
BEEN SAVING IT ALL FOR YOU
´CAUSE ONLY LOVE CAN LAST

YOU´RE SO FINE AND YOU´RE MINE
Letras4U.com » letras traducidas al español
MAKE ME STRONG, YEAH YOU MAKE ME BOLD
OH YOUR LOVE THAWED OUT
YEAH, YOUR LOVE THAWED OUT
WHAT WAS SCARED AND COLD

YOU´RE SO FINE AND YOU´RE MINE
I´LL BE YOURS ´TILL THE END OF TIME
´CAUSE YOU MADE ME FEEL
YEAH, YOU MADE ME FEEL
I´VE NOTHING TO HIDE

LIKE A VIRGIN
LIKE A VIRGIN
FEELS SO GOOD INSIDE
WHEN YOU HOLD ME, AND YOUR HEART BEATS, AND YOU LOVE ME

CAN´T YOU HEAR MY HEART BEAT
FOR THE VERY FIRST TIME?

Traducción

ESTABA TAN CONFUNDIDA
DE ALGUNA MANERA LO ESTABA
NO SABÍA LO PERDIDA QUE ESTABA
HASTA QUE TE ENCONTRE

ESTABA INCOMPLETA
SI LO ESTABA, TRISTE Y SOLA
PERO TU ME HICISTE SENTIR
SI TU ME HICISTE SENTIR
BRILLANTE Y NUEVA

COMO UNA VIRGEN
ACARICIADA POR PRIMERA VEZ
COMO UNA VIRGEN
CUANDO TU CORAZON LATE
JUNTO AL MIO

TE VOY A DAR TODO MI AMOR,NENE
GRACIAS A TI MI MIEDO SE DESVANECE RAPIDO
ESTUVE GUARDANDOLO TODO PARA TI
PORQUE SOLO EL AMOR PUEDE DURAR

ERES TAN BELLO Y ERES MIO
ME HACES SENTIR FUERTE
SI ME HACES ATREVIDA
OH,TU AMOR LO DERRITE TODO
SI TU AMOR DERRITE TODO

ESTABA TAN ASUSTADA Y SOLA
ERES TAN BELLO Y ERES MIO
SERE TUYA PARA SIEMPRE
PORQUE ME HICISTE SENTIR
SI ME HICISTE SENTIR
QUE NO TENGO NADA QUE OCULTAR

COMO UNA VIRGEN
COMO UNA VIRGEN

ME SIENTO TAN BIEN POR DENTRO
CUANDO ME ABRAZAS
Y TU CORAZON LATE
Y ME AMAS

Y al final pues un tributo al ya mencionado "Rey Muerto" por que aunque no todas sus canciones son buenas (muchas son muy aburridas) en cuanto a pop es el tipo que más ha sido exitoso y pienso yo con justa razón y es Michael Jackson con una rola que me en lo personal me parece muy buena y creo que no necesita presentación:



miércoles, 10 de junio de 2009

FUCK YEAH!!! 1

Y ahora pasamos a cosas más merols con más actitud e igualmente de grandes bandas, y dedicado a mi amigo Patortita abrimos esta sección de Heavydeos con No More Mr. Nice Guy covereada por ni más ni menos que MEGADETH Fuck YEAAH!!!



Continuamos invocando a los Dioses, los Dioses del Metal que vienen cantando un himno... o dos Judas Priest viene con I'm A Rocker y la otra no necesita presentación.




Baladas Pegadoras de Heavy 7

y más de Helloween con esto que es A Tale That Wasn't Right disfrutenlo




Con Skid Row nos ponemos emotivos con una clasica dle heavy metal I Remember You


y su letra:

Despierto al sonido de la lluvia que cae
El viento susurraría y pensaría en ti.
Y todas las lagrimas que lloraste, que me llamaban
Y cuando me necesitaste, yo venia a través

Pinto un retrato de los días que se fueron
Cuando el amor era ciego y tu me harías ver.
Veria una vida en tus ojos.
Asi yo podria ver que estabas allí para mí
Una y otra vez, tu estabas allí para mí.

Recuerdo el ayer, caminando mano con mano
Cartas de amor en la arena, Te recuerdo.
A traves de las noches sin dormir, y cada interminable día,
Quiero escucharte decir, Te recuerdo.

Pasamos el verano con la tapa abajo
Quisiera que siempre hubiera sido asi.
Tu decias “Te quiero nene” sin un sonido.
Yo dije que daría mi vida por solo un beso
Viviria por tu sonrisa, y moriria por tu beso

Recuerdo el ayer, caminando mano con mano
Cartas de amor en la arena, Te recuerdo.
A traves de las noches sin dormir, y cada interminable día,
Quiero escucharte decir, Te recuerdo.

Hemos tenido nuestra parte de épocas duras,
Pero ése es el precio que pagamos.
Y aun con todo, conservamos la promesa que hicimos
Prometo que nunca estaras sola.

Despierto al sonido de la lluvia que cae
Lavo y se llevo el sueño de ti.
Pero nada mas podria llevarte lejos,
Porque tu siempre será mi sueño convertido en realidad, Oh, querida ¡Te amo!

Recuerdo el ayer, caminando mano con mano
Cartas de amor en la arena, Te recuerdo.
A traves de las noches sin dormir, y cada interminable día,
Quiero escucharte decir, Te recuerdo.

Recuerdo el ayer, caminando mano con mano
Cartas de amor en la arena, Te recuerdo.
A traves de las noches sin dormir, y cada interminable día,
Quiero escucharte decir,
Te recuerdo
Te recuerdo a ti.


Y para terminar Mägo de Oz con Requiem